Wabup Belu Salah Artikan Istilah Latin ‘Do ut Des’

20191104 133335 scaled

Ketika pelaku pemberi itu adalah orang kedua tunggal (kamu, engkau, anda), maka menjadi ‘des’ yang berarti ‘engkau memberi ‘.

Jadi, ‘Do ut Des‘ berarti ‘Saya Memberi dan Engkau Memberi‘.

Sebagai ungkapan, Do ut Des mengandung pengertian bahwa kita memberikan sesuatu kepada orang lain karena mengharapkan orang lain pun memberikan sesuatu untuk kita.

 

Secara lugas dapat dikataka bahwa kita memberikan sesuatu kepada orang karena mengharapkan imbalan tertentu. atau dengan menggunakan pepatah Indonesia yang sedikit mendekati ungkapan ‘Do ut Des‘ adalah ‘Ada Udang di Balik Batu’ .


Reporter: Ricky Anyan




Exit mobile version